Do I need to be a climber to build and operate a climbing gym?

No. It is advisable, however, to get to know your target group and the specifics of their sport and therefore needs and wants.